Obwodowe Towarzystwo Polskie Polonia w Chersoniu

-:|:- start ♥ старт -:|:- osiągnięcia ♥ досягнення -:|:- strona ♥ сайт -:|:-

— Witamy! — Вітаємо! — Добро пожаловать! — Welcome! —

Serdecznie witamy
na oficjalnej stronie Obwodowego Towarzystwa
Polskiego „Polonia” w Chersoniu. Zapraszamy do zapoznania się z Polonią obwodu chersońskiego i z jej staraniami o zachowanie i kultywowanie polskiej kultury
i tradycji w południowej Ukrainie.

Щиро вітаємо

на офіційному сайті Херсонського обласного польського товариства „Полонія”. Запрошуємо Вас познайомитися з польською дiаспорою Херсонщини та зусиллями шодо збереження тa поширення польскоï культури та традицiй в пiвденнiй Украïнi.

Приветствуем Вас
на официальном сайте Херсонского областного польского общества „Полония”. Приглашаем Вас познакомиться с польской диаспорой Херсонской области и её усилиями по сохранению и распространению польской культуры и традиций на юге Украины.

We have the honour

of seeing you on official website of Regional Polish Society „Polonia” in Kherson. You are cordially invited to get acquainted with the Polish community of Kherson Region, its efforts to preserve and cultivate Polish culture and traditions in southern Ukraine.

www.polonia.cherson.xn.pl » start

Aktualizacje — Обновлення -:|:- Nowe artykuły i fotografie!!! -:|:-

MUZEUM REGIONÓW POLSKI Zwracamy się z propozycją włączenia się w nasz projekt utworzenia Muzeum Regionów Polski w Chersoniu. Chcemy zgromadzić przedmioty charakterystyczne dla danych regionów Polski. Szczegóły znajdują się w liście.
(przeczytaj List.pdf)

Lekcje dla wszystkich — Уроки для всіх Towarzystwo umożliwia naukę języka polskiego wszystkim zainteresowanym.
Lekcje są bezpłatne i odbywają się w biurze towarzystwa w Szkole nr 16 w Chersoniu (ul. Suworowa 2). Nauczanie prowadzi nauczyciel z Polski.

Чи хочете ви розмовляти на польській мові?
Чи хочете пізнати польську культуру?

Якщо „TAK”

запрошуємо вас на ЗАНЯТТЯ З ПОЛЬСЬКОЇ МОВИ:

для початківців: ВІВТОРОК 18.00, СЕРЕДА 18.00
для середньо заавансованих: СЕРЕДА 16.00, ЧЕТВЕР 18.00
Адреса: вул. Суворова, 2; Школа №16, каб. 7.

Nowiny — Новини

Polska na Dniach Europy w Chersoniu

22 maja 2010 r. w Chersoniu teren koło kina „Jubilejny” zamienił się w tętniące życiem różnokolorowe miasteczko europejskie. Tak obchodzono w Chersoniu Dni Europy. Różne państwa będące członkami Unii Europejskiej prezentowały się w namiotach, w których można było otrzymać flagi, a także ulotki i foldery informujące o kulturze, historii i turystyce danych państw.

Niemałą uwagę przyciągał namiot polski przystrojony biało-czerwonymi balonami, w którym odbywał się konkurs polegający na tym, że chętni losowali pytanie obejmujące wiedzę o Polsce i po udzieleniu prawidłowej odpowiedzi otrzymywali

nagrodę – książki i foldery o Polsce przekazane przez Konsula Generalnego RP w Odessie. Można tam również było usłyszeć polskie pieśni wykonywane przez zespół „Przyjaźń” działający przy Towarzystwie „Polonia” oraz dzieci ze Szkoły Ogólnokształcącej nr 11 w Chersoniu. Nieopodal ulokowana została polska kuchnia serwująca bigos,

szarlotkę, makowiec i sernik. Chętnych skosztowania polskich dań nie brakowało – jeśli prawdziwa jest mądrość zawarta w przysłowiu „Przez żołądek do serca”, to z pewnością wiele osób zostało tego dnia zjednanych dla Polski.

W jednym z namiotów odbywały się lekcje języków obcych, w tym także języka polskiego. Otwarta była również szkoła tańców europejskich, w której przez pewien czas rozbrzmiewała muzyka krakowiaka, a panie z polonijnego zespołu „Przyjaźń” uczyły wszystkich chętnych kroków tego tańca, po czym wspólnie go zatańczono.

Polskie władze podczas Dni Europy w Chersoniu reprezentował sekretarz Ambasady Polskiej w Kijowie, pan Bogusław Gertruda. Dni Europy dostarczyły

wielu wrażeń członkom i sympatykom „Polonii” zaangażowanym w ich przygotowanie i przeprowadzenie oraz licznym odwiedzającym polski namiot mieszkańcom Chersonia oraz gościom spoza miasta, a nawet z Polski.

Ewa Winiarska

- - -

Zmagania konkursowe w chersońskiej „Polonii”

W piątkowe popołudnie, 14 maja 2010 r., w szkole nr 16 w Chersoniu odbył się zorganizowany przez Obwodowe Towarzystwo Polskie „Polonia” V Konkurs Recytacji Poezji Polskiej. Konkurs wpisał się już na stałe w życie chersońskiej Polonii i tegoroczna edycja zgromadziła niemal czterdzieścioro uczestników. W konkursie wzięły udział dzieci z chersońskich szkół nr 2, nr 11 oraz nr 16, a także ze szkoły ze wsi Prawdino. Swoje umiejętności zaprezentowali także studenci z Państwowego Uniwersytetu Chersońskiego oraz dorośli.

Najmłodsze dzieci recytowały wiersze o tematyce dowolnej, a uczniowie starszych klas, studenci i dorośli wiersze poświęcone wojnie, bitwom, żołnierzom i bohaterstwu Polaków, ponieważ ta edycja konkursu była poświęcona 600. rocznicy Bitwy pod Grunwaldem. Po wysłuchaniu wszystkich uczestników konkursu komisja sędziowska w składzie – nauczycielek języka polskiego,

Mariny Żoj i Ewy Winiarskiej, oraz ks. Witolda Iwanickiego – udała się na naradę, a wszyscy obecni mieli okazję wysłuchać krótkiego wykładu o Bitwie pod Grunwaldem, który wygłosiła prowadząca konkurs Iryna Krawczenko,

historyk. W najmłodszej grupie (klasy 1-5) zwycięzcą okazała się Daria Oniszczenko reprezentująca szkołę nr 16, w drugiej grupie (klasy 6-11) Wiktoria Dragojewa ze szkoły nr 11. Najlepszą w grupie studentów była Nadieżda Zawgorodniaja, a w grupie dorosłych Mikoła Sosunowicz,

który przyjechał ze wsi Prawdino. Zwycięzcy otrzymali dyplomy i nagrody z rąk prezes Towarzystwa „Polonia” w Chersoniu, pani Rozalii Lipińskiej. Wysiłek pozostałych uczestników również został doceniony, ponieważ wszystkie dzieci, które wzięły udział w konkursie, obdarowano słodyczami.

Podczas tego spotkania miało miejsce również rozwiązanie konkursu plastycznego „Legendy polskie”, który odbył się z okazji obchodzonego na całym świecie Dnia Polonii przypadającego na dzień 2 maja. Konkurs ten został ogłoszony kilka miesięcy temu i był skierowany do uczniów klas 1-11. Uczestnicy wybierali jedną z trzech

legend polskich: O Lechu, Czechu i Rusie, O Syrence Warszawskiej lub O Smoku Wawelskim. Oceniana była zgodność prac z treścią legendy oraz wykonanie. Do biura Towarzystwa „Polonia” wpłynęły 42 prace. W pierwszej kategorii (klasy 1-3) zwyciężyła Mirosława Żdanowicz-Parchomenko, w drugiej kategorii (klasy 4-6) Maksym Kolisniczenko, a w trzeciej kategorii (klasy 7-11) Marianna Frołowa. W sali, w której odbywał się konkurs recytatorski, zostały wyeksponowane prace, dzięki czemu wiele osób mogło poznać efekty pracy dzieci i młodzieży.

Liczny udział w zorganizowanych konkursach rysunkowym i recytatorskim pokazuje, jak żywe jest zainteresowanie kulturą i językiem polskim wśród dzieci, młodzieży i dorosłych mieszkających w Chersoniu i okolicach.

Ewa Winiarska
- - -

       Wiadomość o tragicznej śmierci Prezydenta Polski, Pana Lecha Kaczyńskiego, oraz wielu wybitnych przedstawicieli różnych polskich instytucji i środowisk bardzo poruszyła Polaków mieszkających w Chersoniu. Wyrazem łączności z Polakami w Ojczyźnie było uczestnictwo we Mszy św. 12 kwietnia 2010 r. w chersońskim kościele pw. Najświętszego Serca Pana Jezusa, licznie zgromadzonych wiernych wraz z przedstawicielami władz miasta i duchownymi różnych wyznań. Razem modlono się za dusze Zmarłych w katastrofie lotniczej, a także nabierano otuchy i nadziei dzięki słowom ks. Witolda Iwanickiego, który mówił o swoim przekonaniu, że z tej tragedii, jakże bolesnej, wypłynie wielkie dobro dla Polski i całej Europy.
       Chcielibyśmy również bardzo serdecznie podziękować za wszystkie wyrazy współczucia, które otrzymujemy od różnych osób.
(E.W.)

Gdy płyną łzy, chustką je ocierają;
Gdy krew płynie, z gąbkami pospieszają:
Ale gdy duch wycieka pod uciskiem,
Nie nadbiegną pierwej z ręką szczerą,
Aż Bóg to otrze sam, piorunów błyskiem:
- Wtenczas dopiero!...

              C. K. Norwid, Litość

       Łączymy się ze wszystkimi Polakami w bólu po tragicznej śmierci Prezydenta Polski Pana Lecha Kaczyńskiego oraz wielu znakomitych przedstawicieli władzy i narodu polskiego. Powierzamy miłosiernemu Bogu dusze zmarłych Osób i wierzymy, że Ich śmierć w miejscu męczeństwa polskich oficerów w Katyniu posiada ukryte na ten czas dla nas znaczenie.

Rozalia Lipińska
prezes Obwodowego Towarzystwa Polskiego „Polonia”
w Chersoniu na Ukrainie

MSZA ŚW. W INTERNCJI OFIAR KATASTROFY LOTNICZEJ

ŁAŃCUCHY ŁĄCZĄ

22 lutego 2010 r. do szkoły z nauczaniem języków mniejszości narodowych nr 16 w Chersoniu oraz Towarzystwa „Polonia” zawitali goście z Polski ze Stowarzyszenia Łańcuchów, które reprezentował pan Wojciech Zgoliński, dyrektor szkoły z Łańcuchowa, oraz pan Sławomir Giszczak. Przybyłych przywitała dyrektor szkoły nr 16, pani Natalia Makowa, oraz prezes Towarzystwa „Polonia”, pani Rozalia Lipińska. W spotkaniu wzięli udział kierownik Laboratorium Naukowo-Metodycznego Mniejszości Narodowych Regionalnego Instytutu Studiów Podyplomowych, pani Walentyna Czabanienko, przedstawiciel Wojewódzkiego Wydziału Oświaty, pani Irina Lysenko, nauczyciele języka polskiego, a także aktywni członkowie Towarzystwa „Polonia” oraz innych stowarzyszeń mniejszości narodowych.

Goście uczestniczyli w otwartej lekcji języka polskiego przeprowadzonej w klasie drugiej. Dzieci mogły wykazać się przed rodzimymi użytkownikami języka polskiego swoją znajomością tego języka, a także kultury polskiej. Następnie odbył się koncert przygotowany przez uczniów i nauczycieli szkoły nr 16. Część artystyczna rozpoczęła się od wyśpiewania hymnu Polski oraz Ukrainy. Potem dzieci deklamowały wiersze po polsku, śpiewały piosenki w językach nauczanych w tej szkole: po polsku, ukraińsku, niemiecku i grecku oraz tańczyły. Przedstawiciele Stowarzyszenia Łańcuchów nie kryli zaskoczenia przygotowaniem dzieci oraz ich znajomością języka polskiego. Wyrazili nadzieję, że współpraca Stowarzyszenia Łańcuchów z chersońską Polonią rozwinie się w przyszłości, dając możliwość dzieciom z Ukrainy i Polski wzajemnych kontaktów i poznawania kultur swoich krajów. Na koniec pan Wojciech Zgoliński oraz pan Sławomir Giszczak zwiedzili siedzibę Towarzystwa „Polonia”, mieszczącą się przy szkole nr 16, zapoznali się z życiem chersońskiej Polonii, oglądając prezentację ze zdjęciami obrazującymi wydarzenia mające miejsce w towarzystwie w ostatnim czasie.

Była to również okazja do rozmowy przy tradycyjnych ukraińskich pyrożkach. Pani Rozalia Lipińska wprowadziła gości w niektóre problemy towarzystwa oraz inicjatywy, m. in. opowiedziała o projekcie Muzeum Regionów Polski w Chersoniu. Przedstawiciele Stowarzyszenia Łańcuchów zapewniali o swojej chęci włączenia się w powstawanie muzeum, poprzez dostarczenie przedmiotów charakterystycznych dla Lubelszczyzny, regionu, z którego przyjechali.
Ten dzień był okazją do wzajemnego nawiązania kontaktów chersońskiej Polonii ze Stowarzyszeniem Łańcuchów. Spodziewamy się, że podejmowanie wspólnych działań w przyszłości przyniesie wiele dobrego dla dzieci i młodzieży zarówno w Polsce, jak i na Ukrainie, a ta współpraca będzie kolejnym łańcuchem łączącym oba kraje.

Ewa Winiarska
- - -

[5 XII 2009]
KTO NAJWIĘCEJ WIE O POLSCE?
IV Konkurs Wiedzy o Polsce w Chersoniu

Czwarty rok z rzędu Obwodowe Towarzystwo Polskie „Polonia” w Chersoniu przyjmowało gościnnie uczestników organizowanego przez siebie regionalnego konkursu poświęconego promocji wiedzy o Polsce. W zmaganiach brali udział uczniowie ze szkół w Chersoniu, Kerczu, Mikołajowie, Połtawie i Symferopolu. Wiedzę oceniali polscy nauczyciele pracujący na Ukrainie. W tegorocznej edycji zwyciężyła Olga Kaliniczenko, która reprezentowała Związek Miłośników Kultury Polskiej „Polonia” z Połtawy.

Zgodnie z założeniami organizatora konkurs przeznaczony był dla uczniów w wieku do 16 lat, zamieszkujących na terenie południowej i wschodniej Ukrainy. Jego główny cel to popularyzacja wiedzy na temat Polski: jej historii, geografii, sztuki, wybitnych obywateli, a także spraw codziennych, ale znanych większości Polaków. Szeroki zakres wiedzy o kraju i jego mieszkańcach, który corocznie zdobywają i prezentują uczestnicy konkursu, jest ważnym uzupełnieniem nauki języka polskiego. Jest to zarazem taka wiedza, której można oczekiwać od każdego świadomego Polaka.

Ponieważ główną intencją jest skłonienie do poszukiwania jak najszerszej wiedzy o Polsce, organizator corocznie przed konkursem udostępnia obszerne materiały pomocnicze, które zawierają pytania konkursowe i ułatwiają przygotowanie się. Mimo to młodym uczestnikom nie jest łatwo, gdyż pytań i zadań jest łącznie aż kilkaset. Dla zapewnienia sprawiedliwej rywalizacji konkursowej wszystkie zadania są w czasie rozgrywki losowane, a o ocenie decyduje drogą narady kilkuosobowe kolegium sędziowskie. Podczas ostatniego konkursu, rozegranego 5 grudnia 2009 roku, pani prezes chersońskiego Towarzystwa „Polonia” Rozalia Lipińska jako organizator zaprosiła do komisji sędziowskiej pp. Ewę Winiarską, wolontariuszkę pracującą w Chersoniu, Wojciecha Zwolińskiego, wykładowcę języka polskiego z Mikołajowa i nauczycieli CODN: Joannę Samp z Symferopola oraz Jarosława Jędrysiaka z Połtawy – autora wszystkich pytań i zadań konkursowych wykorzystanych także w tym roku. Już po raz kolejny gościny użyczył konkursowi Chersoński Kompleks Edukacyjno-Wychowaczy nr 11. A do konkursowych zmagań przystąpiło tym razem 18 uczniów i uczennic z wymienionych na wstępie miast południowej i wschodniej Ukrainy.

W pięknej, wyremontowanej i wyposażonej przez Konsulat Generalny RP w Odessie pracowni języka polskiego uczestników przywitali wspólnie: pani prezes Lipińska – w imieniu organizatora – oraz pan Witalij Satowskij, dyrektor szkoły-gospodarza. Trud prowadzenia zawodów wziął na siebie pan Wojciech Zwoliński. Pierwszy etap konkursu polegał na ustnych odpowiedziach na pytania z szerokiego zakresu wiedzy o Polsce. Każdy uczestnik losował dla siebie cztery pytania, przy czym miał do wyboru pytania za 1, 2 lub 3 punkty, w zależności od tego, z jakim stopniem trudności był gotów się zmierzyć. Już na tym etapie można było zauważyć, że najbardziej ambitni wybierali te najcenniejsze pytania. I była to właściwa taktyka, gdyż do półfinału mogło awansować tylko 10 uczestników. A jak się okazało, bez odpowiedzi za 3 punkty premiowane awansem miejsce mogło zostać poza zasięgiem. Aż 5 uczestników zdobyło w eliminacjach 11-12 punktów.

Na dziesiątkę półfinalistów czekały trudniejsze wyzwania. Przygotowano dla nich 9 zadań, w ramach których trzeba było rozpoznawać na wyświetlanych na ekranie fotografiach polskie miasta, ich herby, uzupełniać treść polskich przysłów, wskazywać obiekty geograficzne na mapie Polski, ponadto identyfikować na portretach słynnych Polaków, rozpoznawać cytaty z wybitnych dzieł polskiej literatury, a także podawać nazwy prezentowanych zabytków i osobliwości, rozpoznawać ze słuchu utwory polskiej muzyki oraz nazywać dzieła polskiego malarstwa – krótko mówiąc: trzeba było wykazać się ogromną wiedzą z zakresu kultury polskiej, znajomością Polski i sławnych Polaków. Kolejne zadania były coraz trudniejsze, dlatego też do zdobycia było coraz więcej punktów – od 1 na początku do 4 za pytania w ostatnim zadaniu. Podobnie jak w poprzednim roku, również tym razem poziom konkursu był bardzo wysoki – po sześciu zadaniach półfinału wyniki ciągle jeszcze były dość wyrównane, a ostatecznie o tym, kto awansuje do finału, zdecydowały dopiero trzy ostatnie zadania.

W finale znalazło się pięcioro uczestników. Rozgrywka na tym etapie polegała na przedstawieniu przygotowanej wcześniej ustnej prezentacji wybranego miasta polskiego, którą można było uzupełnić ilustracjami lub rekwizytami. Jury oceniało zawartość merytoryczną prezentacji, ale także jej formę – łącznie nawet na 10 punktów. Dzięki finałowym występom zdecydowały się losy 4 i 5 miejsca – zdobyły je odpowiednio Maria Skokowa i Anastazja Lubicka z Mikołajowa. Natomiast pozostałe osoby obroniły swoje pozycje z półfinału. Trzecie miejsce wywalczył Artur Pikul z Chersonia (44,5 p.), który jako jedyny zdecydował się odpowiadać na pytania po polsku. Drugie miejsce zdobyła przygotowywana do konkursu przez panią Julię Grigorian reprezentantka Towarzystwa Polaków w Mikołajowie, Kristina Biłokrynicka (45,5 p.). Miejsce pierwsze z wyraźną przewagą (55 p.) zajęła Olga Kaliniczenko z Połtawy, która w finale przedstawiła bardzo bogatą w informacje i zilustrowaną fotografiami prezentację Krakowa. Warto dodać, że Ola zdobyła najwyższą liczbę punktów w ciągu 4 lat historii zmagań.

Konkurs nie mógłby się odbyć bez materialnego wsparcia ze strony polskiej. Stowarzyszenie „Wspólnota Polska” nie tylko finansowało zakup nagród konkursowych, ale również umożliwiło zwrot kosztów podróży uczestnikom i ich opiekunom. Podziękowanie oraz gratulacje ze strony komisji sędziowskiej złożył organizatorom i uczestnikom pan Wojciech Zwoliński, który podkreślił, że wszyscy biorący udział w rywalizacji mogą czuć się laureatami konkursu, gdyż wiedza o Polsce i polskiej kulturze, jaką zaprezentowali, przewyższa w niektórych dziedzinach wiedzę wielu uczniów w Polsce. Nagrody i dyplomy dla finalistów wręczyła pani prezes Lipińska. Podziękowania otrzymały także organizacje polonijne, które do udziału w konkursie wyznaczyły i oddelegowały swoich reprezentantów.

Szkoda troszkę, że ten z roku na rok coraz większy i coraz bardziej pożyteczny konkurs odbył się tym razem prawdopodobnie po raz ostatni. Aby miał on odpowiednią dla swej skali formę i oprawę, potrzeba niemało wysiłku – i osoby, która poświęci mu niezbędny czas. Chersońskie Towarzystwo „Polonia”, któremu nie udało się w tym roku szkolnym zapewnić sobie pomocy nauczyciela z Polski, zrezygnowało niestety z planów organizacji konkursu w 2010 roku. Pozostaje więc mieć nadzieję, że przygoda związana z poszukiwaniem szczegółowych wiadomości o Polsce i Polakach, którą udało się w ciągu czterech lat zainteresować kilkudziesięciu uczniów – uczestników konkursów, pozostawi w nich poczucie sympatii dla tego, co bliskie jest wszystkim Rodakom w Ojczyźnie.

Jarosław Jędrysiak
- - -

Товариська гра команд ветеранів футболу Кристал Херсон – КС Промєнь РЕМЕС Опаленіця (Польща). Польська команда виграла 5:3. Команду КС Промєнь РЕМЕС Опаленіця підтримували члени херсоньскої Полонії та діти школи № 11 i 16, які вивчають польську мову.

[11 IX 2009]

Towarzyski mecz drużyn piłkarskich Krystal Chersoń - KS Promień REMES Opalenica (Polska). Polska drużyna wygrała 5:3. Chersońskiej drużynie dzielnie kibicowali członkowie Towarzystwa "Polonia" w Chersoniu oraz uczniowie uczący się języka polskiego ze szkoły nr 11 i nr 16.
- - -

Всеукраїнський фестиваль культур національних меншин "Таврійська родина", Генічеськ. Ансамбль "Пшиязьнь", Херсонське обласне польське товариство "Полония".

[28-29 VIII 2009]

Ogólnoukraiński Festiwal Kultur Mniejszości Narodowych "Taurydzka Rodzina", Geniczesk. Zespół "Przyjaźń", Obwodowe Towarzystwo Polskie "Polonia" w Chersoniu.

- - -

В серпні 2009 р. двом школярам школи з вивченням мов національних меншин № 16 була надана можливість відпочивати в таборі в Кремпні (Польща).

[VIII 2009]
W sierpniu 2009 r. dwoje uczniów ze szkoły z nauczaniem języków mniejszości narodowych (nr 16) odpoczywało na obozie młodzieżowym w Krempnej. Zostali tam wysłani przez Towarzystwo "Polonia" w Chersoniu.
- - -

Uroczyste otwarcie – w obecności Ambasadora RP na Ukrainie, Konsula Generalnego RP w Odessie oraz Mera Chersonia – gabinetu języka polskiego w Kompleksie Edukacyjno-Wychowawczym nr 11 w Chersoniu.

Odeski konsulat, przy wsparciu organizacji z Polski, sfinansował kapitalny remont sali oraz nowoczesne wyposażenie gabinetu.
[31 III 2009]
Офіційне відкриття – у присутності посла Республіки Польща в Україні, генерального консула Польщі в Одесі та Херсонського Міського Голови – кабінету польської мови в Херсонському загальноосвітньому навчально-виховному комплексі № 11. Консульство в Одесі, за підтримкою організацій із Польщі, фінансувало капітальний ремонт залу та сучасне обладнання кабінету.
- - -

Spotkanie w ośrodku wspólnoty żydowskiej poświęcone pamięci ofiar Holokaustu.

[27 I 2009]

Зустріч у центрі єврейській громаді присвячена пам'яті жертв Голокосту.

- - -

Spotkanie świąteczno-noworoczne członków Towarzystwa "Polonia".

Різдвяно-новорічна зустріч членів Товариства "Полонія".

- - -

Prezenty świąteczne od polskiego konsulatu otrzymały dzieci, które uczą się języka polskiego i uczestniczą w życiu chersońskiej Polonii.

Різдвяні подарунки від польського консульства отримали діти, які вивчають польську мову та беруть участь у житті польської громади в Херсоні.

- - -

III Turniej Szachowy im. Tartakowera między drużynami stowarzyszeń mniejszości narodowych Chersonia.

(17 XII 2008)

III Шаховий турнір ім. Тартаковера між командами товариств національних меншин Херсону.

- - -

III Konkurs Wiedzy o Polsce. W tym roku pierwsze miejsce wywalczyła Ksenia Naumowa z Mariupola. Na zdjeciu: finalistka z Mikołajowa.

(13 XII 2008)

III Конкурс знань про Польщу. У цьому році перше місце виборола Ксеня Наумова із Маріуполя. На знімку: фіналістка із Миколаєва.

O stronie — Про сайт To oficjalna strona Obwodowego Towarzystwa Polskiego "Polonia" w Chersoniu
http://www.polonia.cherson.xn.pl/
dostępna także pod adresem:
http://cherson.orgfree.com/
Strona opublikowana w Internecie: 27. 10. 2006 r.
Pod obecnym adresem od 28. 01. 2009 r.
Aktualna wersja strony: 1.2 (od 18. 10. 2008)
Ostatnie zmiany wprowadzono: 16. 06. 2010 r.

Statystyka — Статистика liczba odwiedzin strony:

statystyka:

16. 06. 2010

projekt i aktualizacje: Jarosław Jędrysiak

Free Web Hosting